Switch from `tox-gh-actions` to `tox-gh` and use TOML#181

paddyroddy merged 2 commits intomainpaddyroddy/python-template:mainfrom

toxpaddyroddy/python-template:toxCopy head branch name to clipboard