Document Mill support for Spotless in Readme#1396

lefou wants to merge 1 commit intopalantir:developpalantir/palantir-java-format:developfrom

lefou:tr-add-milllefou/palantir-java-format:tr-add-millCopy head branch name to clipboard