🐛 Fix handling of relative paths

Previously, when run from a different directory than the root, files could be omitted. This patch addresses this issue.