DEPR: Raise FutureWarning about raising an error in __array__ when copy=False cannot be honored

DEPR: Raise FutureWarning about raising an error in __array__ when copy=False cannot be honored #24868