Add space after inline code and lower-case pandas in ecosystem.md

Add space after inline code and lower-case pandas in ecosystem.md #47278