Backport PR #60739 on branch 2.3.x (ENH: pandas.api.interchange.from_dataframe now uses the Arrow PyCapsule Interface if available, only falling back to the Dataframe Interchange Protocol if that fails)

Backport PR #60739 on branch 2.3.x (ENH: pandas.api.interchange.from_dataframe now uses the Arrow PyCapsule Interface if available, only falling back to the Dataframe Interchange Protocol if that fails) #27716