Add "day of month" (e.g., 15th of month) frequencies, easier extension?

Add "day of month" (e.g., 15th of month) frequencies, easier extension? #30379