Remove outdated Docker image section, add local cygdb instruction

Remove outdated Docker image section, add local cygdb instruction #51564