ENH: add error message for merge with Series GH12081#12112

dan-tee wants to merge 1 commit intopandas-dev:masterpandas-dev/pandas:masterfrom

dan-tee:merge-with-seriesdan-tee/pandas:merge-with-seriesCopy head branch name to clipboard