Backport PR #40407 on branch 1.2.x (DOC: remove pin for pydata-sphinx-theme + update for latest release)#40807

simonjayhawkins merged 1 commit intopandas-dev:1.2.xpandas-dev/pandas:1.2.xfrom

meeseeksmachine:auto-backport-of-pr-40407-on-1.2.xmeeseeksmachine/pandas:auto-backport-of-pr-40407-on-1.2.xCopy head branch name to clipboard