Document some more categorical methods#56928

mroeschke merged 3 commits intopandas-dev:mainpandas-dev/pandas:mainfrom

ivirshup:doc-categorical-methodsivirshup/pandas:doc-categorical-methodsCopy head branch name to clipboard