REF: Move methods in core/reshape/util.py to where they are used#59172

mroeschke merged 5 commits intopandas-dev:mainpandas-dev/pandas:mainfrom

mroeschke:ref/reshape/utilmroeschke/pandas:ref/reshape/utilCopy head branch name to clipboard