TST(string dtype): Resolve xfail in groupby.test_size#60711

WillAyd merged 1 commit intopandas-dev:mainpandas-dev/pandas:mainfrom

rhshadrach:str_xfail_groupby_inferencerhshadrach/pandas:str_xfail_groupby_inferenceCopy head branch name to clipboard