BUG: Fix .rolling().mean() reassignment returning NaNs (pandas-dev#61841)

[abujabarmubarak]

This pull request resolves a bug highlighted in issue [#61841](#61841), where reassigning the result of .rolling().mean() to the same column in a DataFrame results in all-NaN values after the first assignment.

🔜 Root Cause:

The root cause was improper alignment when using the step parameter within the Window._apply() function. The rolling results were sliced using self.step before being fully aligned with the original index, which caused mismatches in the returned Series/DataFrame.

🔧 Fix Implemented:

• Adjusted the logic in Window._apply() to apply self.step only after the result is completely constructed and aligned.
• Moved Series and DataFrame imports from inside a type-checking block (if TYPE_CHECKING) to the top of the file. This eliminates pre-commit CI errors related to inconsistent namespace usage.

📄 Verification:

The fix was verified by executing:

import pandas as pd
import numpy as np

df = pd.DataFrame({"Close": np.arange(1, 31)})
df = df.copy()
df["SMA20"] = df["Close"].rolling(20).mean()
df["SMA20"] = df["Close"].rolling(20).mean()
print(df.tail())

This now works as expected, and outputs the correct rolling mean values.

All relevant pre-commit hooks and CI checks pass after the changes.

---

Thank you for reviewing this fix!