Use jinja2 FileSystemLoader instead of PackageLoader for compat newer meson-python and editable installs#62123

WillAyd merged 1 commit intopandas-dev:mainpandas-dev/pandas:mainfrom

jorisvandenbossche:jinja2-loaderjorisvandenbossche/pandas:jinja2-loaderCopy head branch name to clipboard