DOC: Add change in .values to the string migration guide#62179

jbrockmendel merged 2 commits intopandas-dev:mainpandas-dev/pandas:mainfrom

rhshadrach:strings_migrate_valuesrhshadrach/pandas:strings_migrate_valuesCopy head branch name to clipboard