STY: Enforce Ruff rule B905 for pandas/core/frame

[RAAPPO]

Part of #62434

This PR enforces Ruff rule B905 (zip-without-explicit-strict) by adding explicit strict=True to all zip() calls in pandas/core/frame.py.

• Updated zip(self.index, self.values) to zip(self.index, self.values, strict=True)
• Updated zip(*arrays) to zip(*arrays, strict=True)
• Updated zip(key, value.columns) to zip(key, value.columns, strict=True)
• Updated zip(cols, cols_droplevel) to zip(cols, cols_droplevel, strict=True)
• Updated zip(reversed(self.index.levels), reversed(self.index.codes)) to zip(reversed(self.index.levels), reversed(self.index.codes), strict=True)
• Updated zip(*map(f, vals)) to zip(*map(f, vals), strict=True)
• Updated zip(keys, by) to zip(keys, by, strict=True)
• Updated zip(self._iter_column_arrays(), right) to zip(self._iter_column_arrays(), right, strict=True)
• Updated zip(left.values.T, right.values.T) to zip(left.values.T, right.values.T, strict=True)

Checklist:

• Part of STY: Enforce Ruff rule B905, zip-without-explicit-strict #62434
• All code checks passed.
• Tests added and passed if fixing a bug or adding a new feature
• Added type annotations to new arguments/methods/functions.
• Added an entry in the latest doc/source/whatsnew/vX.X.X.rst file if fixing a bug or adding a new feature.

I am a contributor working through multiple directories. Please let me know if any changes are needed!