docs: codify the expected number of concurrent stable branches#22957

cburroughs merged 2 commits intopantsbuild:mainpantsbuild/pants:mainfrom

cburroughs:cbs/num-branchescburroughs/pants:cbs/num-branchesCopy head branch name to clipboard