restore mypy cache.db copy-back atomicity#23081

cburroughs wants to merge 3 commits intopantsbuild:mainpantsbuild/pants:mainfrom

cburroughs:csb/more-atomic-powercburroughs/pants:csb/more-atomic-powerCopy head branch name to clipboard