docs: update imports to reflect current classes#23100

cburroughs merged 2 commits intopantsbuild:mainpantsbuild/pants:mainfrom

cburroughs:csb/docs-plugin-updatecburroughs/pants:csb/docs-plugin-updateCopy head branch name to clipboard