chore: upgrade to Node.js v22.x (LTS) and enable Corepack#4414

dlabaj merged 1 commit intopatternfly:mainpatternfly/patternfly-org:mainfrom

jonkoops:enable-corepackjonkoops/patternfly-org:enable-corepackCopy head branch name to clipboard