fix: Update links to align with nav redesign.#544

nicolethoen merged 2 commits intopatternfly:mainpatternfly/react-data-view:mainfrom

edonehoo:org-iss4753edonehoo/react-data-view:org-iss4753Copy head branch name to clipboard