paypal · paypal-rosman · Mar 18, 2025 · Mar 17, 2025
@@ -35,7 +35,7 @@
             "Das war’s! Falls Sie möchten, können Sie auch früher bezahlen. Ohne Zusatzkosten."
         ],
         "disclosure": {
-            "nonZeroAPR": "* Vorbehaltlich Kreditwürdigkeitsprüfung. Laufzeiten von 3, 6, 12 oder 24 Monaten. Ab {formattedMinAmount} und bis zu {formattedMaxAmount} Bestellwert. Für die Laufzeiten 3, 6 und 12 Monate gilt ein effektiver Jahreszins von 12,99%, p.a. zu einem festen Sollzinssatz von 12,19% p.a. bei 3 Monaten, von 12,21% p.a. bei 6 Monaten, von 12,22% p.a. bei 12 Monaten. Für die Laufzeit von 24 Monaten gilt ein effektiver Jahreszins von 11,99% p.a. zu einem festen Sollzinssatz von 11,33% p.a. Repräsentatives Beispiel gem. § 17 (4) PAngV: Nettodarlehensbetrag 1.000 €, Gesamtbetrag 1.067,79 €, 12 monatliche Raten à 88,98 €, fester Sollzinssatz 12,22% p.a., eff. Jahreszins 12,99% p.a. Der Kreditgeber ist PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Nutzungsvoraussetzung ist ein deutsches PayPal-Privatkonto mit einer verknüpften Debitkarte oder einem Bankkonto mit gültigem SEPA-Lastschriftmandat als Zahlungsquelle.",
+            "nonZeroAPR": "Vorbehaltlich Kreditwürdigkeitsprüfung. Ab {formattedMaxAmount} und bis zu {formattedMaxAmount} Bestellwert. Laufzeiten von 3, 6, 12 oder 24 Monaten. Bei Beträgen über 5.000 € stehen nur Laufzeiten von 12 oder 24 Monaten zur Verfügung. Der Kreditgeber ist PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Nutzungsvoraussetzung ist ein deutsches PayPal-Privatkonto mit einer verknüpften Debitkarte oder einem Bankkonto mit gültigem SEPA-Lastschriftmandat als Zahlungsquelle.",
             "zeroAPR": "* Vorbehaltlich Kreditwürdigkeitsprüfung. Laufzeiten von 3, 6, 12 oder 24 Monaten. Ab {formattedMinAmount} und bis zu {formattedMaxAmount} Bestellwert, mit einem effektiven Jahreszins von {formattedAPR}% p.a. und einem festen Sollzinssatz von {formattedNominalRatePrecision2}% p.a. Gilt für Darlehensverträge, die im Aktionszeitraum abgeschlossen werden. Der Kreditgeber ist PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Als Verbraucher steht Ihnen gemäß § 514 BGB bei unentgeltlichen Darlehensverträgen ab einem Finanzierungsbetrag von 200 Euro ein Widerrufsrecht zu. Nutzungsvoraussetzung ist ein deutsches PayPal-Privatkonto mit einer verknüpften Debitkarte oder einem Bankkonto mit gültigem SEPA-Lastschriftmandat als Zahlungsquelle. Die Verfügbarkeit der Laufzeiten kann in bestimmten Anwendungsfällen abweichen."
         },
         "navLinkPrefix": "Für andere Später Bezahlen Optionen wählen Sie",

@@ -36,7 +36,7 @@
             "That’s it! Pay early if you like, with no extra cost."
         ],
         "disclosure": {
-            "nonZeroAPR": "* Subject to credit check. Terms of 3, 6, 12, or 24 months. Starting from {formattedMinAmount} up to {formattedMaxAmount} order value. For terms of 3, 6, and 12 months, an annual percentage rate (APR) of 12.99% applies, with a fixed nominal interest rate of 12.19% p.a. for 3 months, 12.21% p.a. for 6 months, and 12.22% p.a. for 12 months. For the 24-month term, an APR of 11.99% applies, with a fixed nominal interest rate of 11.33% p.a. Representative example according to § 17 (4) PAngV: Net loan amount €1,000, total amount €1,067.79, 12 monthly installments of €88.98 each, fixed nominal interest rate 12.22% p.a., effective APR 12.99% p.a. The lender is PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Eligible customers must have a German private PayPal account with a linked debit card or bank account with valid SEPA mandate as a funding instrument.",
+            "nonZeroAPR": "* Subject to credit check. Starting from {formattedMinAmount} up to {formattedMaxAmount} order value. Terms of 3, 6, 12, or 24 months. For amounts over €5,000, only terms of 12 or 24 months are available. The lender is PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Eligible customers must have a German private PayPal account with a linked debit card or bank account with valid SEPA mandate as a funding instrument.",
             "zeroAPR": "* Subject to credit check. Terms of 3, 6, 12, or 24 months. Starting from {formattedMinAmount} up to {formattedMaxAmount} order value with an effective annual percentage rate (APR) of {formattedAPR}% p.a. and a fixed nominal interest rate of {formattedNominalRatePrecision2}% p.a. for loan agreements concluded during the promotional period. The lender is PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. As a consumer, you have a right of withdrawal according to § 514 BGB for gratuitous loan agreements from a financing amount of €200. Eligible customers must have a German private PayPal account with a linked debit card or bank account with valid SEPA mandate as a funding instrument. Available terms may vary in certain use cases."
         },
         "navLinkPrefix": "For other Pay later options,",

@@ -41,7 +41,7 @@
         "termsLabel": {
             "offerPayment": "{formattedPeriodicPayment}/Monat",
             "offerNumInstallments": "{total_payments} Raten",
-            "eMoney": "Transaktionsbetrag E-Geld Service",
+            "eMoney": "E-Geld-Transaktionsbetrag",
             "totalInterest": "Zinsbetrag",
             "total": "Gesamtbetrag"
         }

@@ -41,7 +41,7 @@
         "termsLabel": {
             "offerPayment": "{formattedPeriodicPayment} / month",
             "offerNumInstallments": "{total_payments} installments",
-            "eMoney": "Transaction amount e-money service",
+            "eMoney": "E-money transaction amount",
             "totalInterest": "Interest amount",
             "total": "Total amount"
         }

@@ -8,7 +8,7 @@
     const { onClick } = useXProps();
 
     if (!Array.isArray(text)) {
-        return text;
+        return <span dangerouslySetInnerHTML={{ __html: text }} />;
     }
     return text.map(textChunk => {
         if (Array.isArray(textChunk)) {

@@ -78,7 +78,7 @@
             min-height: 172px;
             transition: height 0.2s linear;
             margin-bottom: inherit;
-            
+
             @include smallMobile {
                 min-height: 190px;
             }
@@ -94,10 +94,6 @@
 
                 .accordion__offer-field-title {
                     color: $light-blue;
-
-                    .v5Design & {
-                        text-decoration: underline;
-                    }
                 }
             }