PBM-1631 Documented the minio storage type

[nastena1606]

new file: docs/details/endpoint-map.md
new file: docs/details/minio.md
modified: docs/details/s3-storage.md
modified: docs/details/storage-configuration.md
modified: docs/features/split-merge-backup.md
modified: docs/install/backup-storage.md
modified: docs/reference/configuration-options.md
modified: docs/reference/glossary.md
modified: docs/troubleshoot/index.md
modified: mkdocs-base.yml

[Copilot]

Pull Request Overview

Adds dedicated documentation for MinIO and other S3‑compatible storages, introduces an endpoint mapping guide, and updates configuration and glossary references to reflect the new MinIO storage type.

• Adds minio.md and endpoint-map.md with configuration and usage details.
• Updates configuration-options.md to include MinIO type; refactors s3-storage.md to focus on native AWS S3.
• Expands glossary and navigation; adjusts existing docs to reference new pages.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 10 out of 10 changed files in this pull request and generated 10 comments.

Show a summary per file

File	Description
mkdocs-base.yml	Adds MinIO and endpoint map pages to navigation; separates AWS S3 entry.
docs/troubleshoot/index.md	Adds diagnostics report link; navigation enhancement.
docs/reference/glossary.md	Adds Endpoint, Path style access, Virtual-hosted-style access definitions supporting new storage docs.
docs/reference/configuration-options.md	Introduces MinIO storage options; updates supported types and endpoint map reference.
docs/install/backup-storage.md	Provides MinIO configuration example in install guide.
docs/features/split-merge-backup.md	Adds MinIO to size limit table.
docs/details/storage-configuration.md	Reorganizes storage type list; clarifies backup directory structure.
docs/details/s3-storage.md	Focuses on native AWS S3; removes MinIO sections and delegates to new pages.
docs/details/minio.md	New doc for MinIO / S3-compatible configuration and tuning.
docs/details/endpoint-map.md	New doc describing multi-endpoint configuration across storage types.

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[Copilot]

Pull Request Overview

Copilot reviewed 10 out of 10 changed files in this pull request and generated 18 comments.

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[Copilot]

Pull Request Overview

Copilot reviewed 10 out of 10 changed files in this pull request and generated 9 comments.

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[boris-ilijic]

LGTM, consider to update according to comments