src/python: modernize Python packaging with pyproject.toml#2412

natoscott wants to merge 2 commits intomainperformancecopilot/pcp:mainfrom

modernize-python-packagingperformancecopilot/pcp:modernize-python-packagingCopy head branch name to clipboard