Minor fixes

This release is to allow periph.io/x/devices/hd44780 to use the GPIO group feature.

• pmem: fix example by @gsexton in #66
• gpioioctl: Correct gpioioctl to implement gpio.Group by @gsexton in #67
  Full Changelog: v3.8.3...v3.8.4