fix: rename 'inspect' endpoints to 'get'

[jason-lynch]

Renames the following endpoints to make our API more consistent:

• inspect-cluster -> get-cluster
• inspect-host -> get-host
• inspect-database-task -> get-database-task

PLAT-86

[tsivaprasad]

Validation:
Help command reflected all new modified commands and their descriptions.
restish control-plane-local-1 --help

Control-Plane Commands:
  backup-database-node  backup-database-node control-plane
  create-database       create-database control-plane
  delete-database       delete-database control-plane
  get-cluster           get-cluster control-plane
  get-database          get-database control-plane
  get-database-task     get-database-task control-plane
  get-database-task-log get-database-task-log control-plane
  get-host              get-host control-plane
  get-join-token        get-join-token control-plane
  get-version           get-version control-plane
  init-cluster          init-cluster control-plane
  join-cluster          join-cluster control-plane
  list-database-tasks   list-database-tasks control-plane
  list-databases        list-databases control-plane
  list-hosts            list-hosts control-plane
  openapi-json          Download ./gen/http/openapi3.json
  remove-host           remove-host control-plane
  restore-database      restore-database control-plane
  update-database       update-database control-plane

restish control-plane-local-1 get-host fa461a39-5867-4a72-9923-dd7ce91e1eab

HTTP/1.1 500 Internal Server Error
Content-Length: 117
Content-Type: application/json
Date: Fri, 13 Jun 2025 15:08:10 GMT

{
  fault: true
  id: "psyFtISB"
  message: "endpoint not implemented"
  name: "fault"
  temporary: false
  timeout: false
}

restish control-plane-local-1 get-database-task f2f1cae9-6f37-4609-aa98-d0991bff3493 01976931-88cf-7d49-85d6-86822f80f673

HTTP/1.1 200 OK
Content-Length: 215
Content-Type: application/json
Date: Fri, 13 Jun 2025 15:09:00 GMT

{
  completed_at: "2025-06-13T12:09:45Z"
  created_at: "2025-06-13T12:09:03Z"
  database_id: "f2f1cae9-6f37-4609-aa98-d0991bff3493"
  status: "completed"
  task_id: "01976931-88cf-7d49-85d6-86822f80f673"
  type: "create"
}

restish control-plane-local-1 get-database-task-log f2f1cae9-6f37-4609-aa98-d0991bff3493 01976931-88cf-7d49-85d6-86822f80f673 - received details of the task log

[tsivaprasad]

Awesome, everything looks good. I've also updated my verifications.