fix: Refactor styles.mjs to account for style generation order.#401

bkildow wants to merge 2 commits intonextphase2/outline:nextfrom

issue/styles-generator-asyncphase2/outline:issue/styles-generator-asyncCopy head branch name to clipboard