feat: update mbedtls from v3.2.1 to v3.6.2

[ccrugoPhilips]

Updating mbedtls for full TLS 1.3 support.

[github-actions]

Dependency Review

The following issues were found:

• ✅ 0 vulnerable package(s)
• ✅ 0 package(s) with incompatible licenses
• ✅ 0 package(s) with invalid SPDX license definitions
• ⚠️ 1 package(s) with unknown licenses.

See the Details below.

License Issues

external/crypto/mbedtls/CMakeLists.txt

Package	Version	License	Issue Type
ccrugophilips/mbedtls	e0b9fdf17e1d584ac3713fc7970fd9de530e7063	Null	Unknown License

OpenSSF Scorecard

Package	Version	Score	Details
unknown/ccrugophilips/mbedtls	e0b9fdf17e1d584ac3713fc7970fd9de530e7063	Unknown	Unknown

Scanned Files

• external/crypto/mbedtls/CMakeLists.txt

[github-actions]

🦙 MegaLinter status: ⚠️ WARNING

Descriptor	Linter	Files	Fixed	Errors	Elapsed time
✅ ACTION	actionlint	12		0	0.04s
✅ CPP	clang-format	1004	3	0	6.19s
✅ DOCKERFILE	hadolint	2		0	0.15s
✅ JSON	jsonlint	7		0	0.19s
✅ JSON	prettier	7	0	0	0.61s
⚠️ MARKDOWN	markdownlint	6	0	4	1.24s
⚠️ MARKDOWN	markdown-link-check	6		1	44.18s
✅ MARKDOWN	markdown-table-formatter	6	0	0	0.21s
✅ REPOSITORY	checkov	yes		no	19.48s
✅ REPOSITORY	git_diff	yes		no	0.05s
✅ REPOSITORY	grype	yes		no	9.97s
✅ REPOSITORY	ls-lint	yes		no	0.06s
✅ REPOSITORY	secretlint	yes		no	6.14s
✅ REPOSITORY	trivy	yes		no	6.26s
✅ REPOSITORY	trivy-sbom	yes		no	0.08s
✅ REPOSITORY	trufflehog	yes		no	3.86s
⚠️ SPELL	lychee	137		1	7.44s
⚠️ YAML	prettier	22	1	1	0.9s
✅ YAML	v8r	22		0	9.21s
✅ YAML	yamllint	22		0	0.48s

See detailed report in MegaLinter reports

MegaLinter is graciously provided by

[rjaegers]

Please note that there are still several issues with Visual Studio builds with new(er) versions of mbedtls.

See: #240

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
100.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud