[☠️] Update peter-evans/create-pull-request action to v7

[☠️] Update peter-evans/create-pull-request action to v7 #9244