Fix #65879: stream_select on STDIN returns 1 even on blocking stream

Remove out-dated info regarding Windows 98
Fix #55528: Values for the "whence" parameter of the "stream_seek"


git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ja/trunk@350537 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1

Author: Yoshinari Takaoka

reference/stream/functions/stream-select.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 40bd5bc761e8cc3d9f03901a96730058452aeac3 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 28abaa892f7056bd4736fd73069f6188832189b4 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- Credits: mumumu -->
 <refentry xml:id="function.stream-select" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -215,17 +215,17 @@ if (false === stream_select($r, $w, $e, 0)) {
    </para>
   </note>
   <note>
-   <para>
-    Windows の互換性: Windows 98 では、
-    <function>proc_open</function> が返すパイプに対して
-    <function>stream_select</function> を使用すると
-    データが失われる可能性があります。
-   </para>
+   <title>Windows の互換性</title>
    <para>
     Windows では、<function>proc_open</function> が返すファイル記述子に
     対して <function>stream_select</function> を使用すると
     失敗して &false; を返すことがあります。
    </para>
+   <para>
+    <emphasis>あらゆる</emphasis> 入力イベントが利用可能になるとすぐに、
+    コンソールからの <constant>STDIN</constant> の状態も変化しますが、
+    ストリームからの読み出しはブロックされたままかもしれません。
+   </para>
   </note>
  </refsect1>
 

reference/stream/streamwrapper/stream-seek.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 2dfaaa96a927cae6a7e0eaa1cf0ff57c56845169 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 70528fcff5b182ed42bcdee3acf0bf304896a518 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- Credits: mumumu -->
 
 <refentry xml:id="streamwrapper.stream-seek" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -48,6 +49,14 @@
         <member><constant>SEEK_END</constant> - ファイルの終端から <parameter>offset</parameter> バイトぶん進める。</member>
        </simplelist>
       </para>
+      <note>
+       <simpara>
+        現在の実装は、
+        <parameter>whence</parameter> の値を <constant>SEEK_CUR</constant> に設定することはありません。
+        そのようなシークは、
+        内部的に <constant>SEEK_SET</constant> と同じ動きに変換されます。
+       </simpara>
+      </note>
      </listitem>
     </varlistentry>
    </variablelist>