11<?xml version =" 1.0" encoding =" utf-8"
22<!-- $Revision$ -->
33<!-- $Author$ -->
4- <!-- EN-Revision: 298f39a1cf7377bb5c383936d664403212fd9cab Maintainer: simionea Status: ready -->
4+ <!-- EN-Revision: cdaea0421544885f02ff3d36bd203dc01b78299e Maintainer: simionea Status: ready -->
55
66 <chapter xml : id =" language.basic-syntax" xmlns =" http://docbook.org/ns/docbook"
77 <title >Sintaxa de bază</title >
@@ -46,35 +46,6 @@ echo "Ultima declarație";
4646 </programlisting >
4747 </informalexample >
4848 </para >
49- <para >
50- <table >
51- &reftitle.changelog;
52- <tgroup cols =" 2"
53- <thead >
54- <row >
55- <entry >&Version; </entry >
56- <entry >&Description; </entry >
57- </row >
58- </thead >
59- <tbody >
60- <row >
61- <entry >7.0.0</entry >
62- <entry >
63- Tag-urile ASP <code >< %</code >, <code >%> </code >, <code >< %=</code >
64- și tag-ul de stil script <code >< script language="php"> </code >
65- sunt excluse din PHP.
66- </entry >
67- </row >
68- <row >
69- <entry >5.4.0</entry >
70- <entry >
71- Tag-ul < ?= este mereu disponibil indiferent de setarea ini short_open_tag.
72- </entry >
73- </row >
74- </tbody >
75- </tgroup >
76- </table >
77- </para >
7849 </sect1 >
7950 <sect1 xml : id =" language.basic-syntax.phpmode"
8051 <title >Evadarea din HTML</title >
@@ -123,30 +94,16 @@ echo "Ultima declarație";
12394 <function >echo</function > sau <function >print</function >.
12495 </para >
12596 <para >
126- În PHP 5 sunt disponibile cel mult cinci perechi diferite de tag-uri de
127- deschidere și de închidere, în dependență de modul cum este configurat PHP.
128- Două dintre ele, <code >< ?php ?> </code > și
129- <code >< script language="php"> < /script> </code > sunt mereu disponibile.
130- De asemenea există tag-ul scurt de afișare <code >< ?= ?> </code >, care
131- este întotdeauna disponibil în PHP 5.4.0 și ulterior.
97+ De asemenea există tag-ul scurt de afișare <code >< ?= ?> </code >.
13298 </para >
13399 <para >
134- Celelalte două sunt tag-urile scurte și tag-uri în stil <productname >ASP</productname >.
135- Ca atare, în timp ce unii oameni găsesc tag-urile scurte și tag-urile stil
136- <productname >ASP</productname > comode, ele sunt mai puțin portabile, și în general nerecomandate.
137100 <note >
138101 <para >
139102 De asemenea rețineți că dacă încorporați PHP în XML sau XHTML va trebui să folosiți
140103 tag-urile < ?php ?> pentru a vă conforma standardelor.
141104 </para >
142105 </note >
143106 </para >
144- <para >
145- PHP 7 încetează susținerea tag-urilor <productname >ASP</productname > și
146- <code >< script language="php"> </code >. Ca atare, vă recomandăm să utilizați
147- doar <code >< ?php ?> </code > și <code >< ?= ?> </code > la scrierea
148- codului PHP pentru maximizarea compatibilității.
149- </para >
150107 <para >
151108 <example >
152109 <title >Tag-uri PHP de deschidere și închidere</title >
@@ -156,57 +113,27 @@ echo "Ultima declarație";
156113 folosește aceste tag-uri'; ?>
157114
1581152. Puteți utiliza tag-ul scurt de afișare pentru a <?= 'afișa aceasta' ?>.
159- El este întotdeauna activat în PHP 5.4.0 și ulterior, și este echivalent cu
160- <?php echo 'afișa aceasta' ?>.
116+ Aceasta este echivalent cu <?php echo 'afișa aceasta' ?>.
161117
1621183. <? echo 'acest cod este între tag-uri scurte și va funcționa doar dacă '.
163119 'opțiunea short_open_tag este activată'; ?>
164-
165- 4. <script language="php">
166- echo 'anumitori editori (precum FrontPage) nu le place
167- să proceseze instrucțiuni între aceste tag-uri';
168- </script>
169- Această sintaxă este eliminată în PHP 7.0.0.
170-
171- 5. <% echo 'Opțional puteți folosi tag-uri stil ASP'; %>
172- Codul între aceste tag-uri <%= $variable; %> este o scurtătură pentru acest cod <% echo $variable; %>
173- Aceste două sintaxe au fost eliminate în PHP 7.0.0.
174120]]>
175121 </programlisting >
176122 </example >
177123 </para >
178124 <para >
179- Tag-uri scurte (exemplul trei) sunt disponibile numai când sunt activate
180- cu ajutorul directivei <link linkend =" ini.short-open-tag" link >
181- din fișierul de configurare &php.ini; , sau dacă PHP a fost configurat cu
182- opțiunea <option >--enable-short-tags</option >.
183- </para >
184- <para >
185- Tag-uri stil <productname >ASP</productname > (exemplul cinci) sunt valabile numai
186- când sunt activate cu ajutorul directivei <link linkend =" ini.asp-tags" link >
187- din fișierul de configurare &php.ini; și au fost eliminate în PHP 7.0.0.
125+ Tag-uri scurte (exemplul trei) sunt disponibile implicit, dar pot fi
126+ dezactivate cu ajutorul directivei
127+ <link linkend =" ini.short-open-tag" link > din fișierul de
128+ configurare &php.ini; , sau dacă PHP a fost configurat cu opțiunea
129+ <option >--disable-short-tags</option >.
188130 </para >
189131 <para >
190132 <note >
191133 <para >
192- Folosirea tag-urilor scurte ar trebui evitată în timpul dezvoltării aplicațiilor
193- sau bibliotecilor destinate redistribuirii, sau implemetării pe servere PHP asupra cărora
194- nu aveți control, deoarece tag-urile scurte s-ar putea să nu fie susținute de acel server.
195- Pentru cod portabil, redistribuibil, asigurați-vă că nu folosiți tag-uri scurte.
196- </para >
197- </note >
198- <note >
199- <para >
200- În PHP 5.2 și versiunile anterioare, parsatorul nu permite ca tag-ul de deschidere
201- <literal >< ?php</literal > să fie singurul element din fișier.
202- Aceasta este permis începând cu PHP 5.3 cu condiția să existe unul sau mai multe caractere
203- spațiu gol după tag-ul de deschidere.
204- </para >
205- </note >
206- <note >
207- <para >
208- Începând cu PHP 5.4, tag-ul scurt de afișare <literal >< ?=</literal > este mereu recunoscut și valid,
209- indiferent de setarea <link linkend =" ini.short-open-tag" link >.
134+ Deoarece tag-urile scurte pot fi dezactivate, se recomandă utilizarea doar
135+ a tag-urilor normale (<code >< ?php ?> </code > și <code >< ?= ?> </code >)
136+ pentru a maximiza compatibilitatea.
210137 </para >
211138 </note >
212139 </para >
@@ -268,10 +195,6 @@ echo "Ultima declarație";
268195 sau <literal ># ... ?> </literal > VA FI afișat:
269196 ?> iese din modul PHP și intră în modul HTML, iar
270197 <literal >//</literal > sau <literal >#</literal > nu pot influența acest lucru.
271- Dacă directiva de configurație <link linkend =" ini.asp-tags" link >
272- este activată, se comportă la fel cu <literal >// %> </literal > și
273- <literal ># %> </literal >.
274- Totuși, tag-ul <literal >< /script> </literal > nu iese din modul PHP in comentariile de un rând.
275198 </simpara >
276199 <para >
277200 <informalexample >
0 commit comments