ext/pdo: Refactor function and class statement fetch modes to reduce memory requirements

ext/pdo: Refactor function and class statement fetch modes to reduce memory requirements #25717