Fix memory leak on error return of collation callback in pdo_sqlite

Fix memory leak on error return of collation callback in pdo_sqlite #28121