Fix memory leaks when returning refcounted value from curl callback

Fix memory leaks when returning refcounted value from curl callback #17379