ext/reflection: make getDocComment() methods return empty string instead of false

ext/reflection: make getDocComment() methods return empty string instead of false #38239