ext/standard: Deprecate passing integers outside the interval [0, 255] to chr()

ext/standard: Deprecate passing integers outside the interval [0, 255] to chr() #39536