Translated using Weblate (Asturian)

Currently translated at 65.9% (29 of 44 strings)

[CI skip]

Author: Xuacu

locale/ast/LC_MESSAGES/sqlparser.mo

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SQL parser 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-21 12:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-06 02:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-28 07:44+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu Saturio <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-"
 "parser/ast/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.17-dev\n"
 
 #: src/Component.php:43 src/Component.php:63
 msgid "Not implemented yet."
@@ -109,53 +109,53 @@ msgstr "Esperábase una espresión."
 
 #: src/Components/Limit.php:86 src/Components/Limit.php:108
 msgid "An offset was expected."
-msgstr ""
+msgstr "Esperábase un desplazamientu."
 
 #: src/Components/OptionsArray.php:143
 #, php-format
 msgid "This option conflicts with \"%1$s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Esta opción fai conflictu con \"%1$s\"."
 
 #: src/Components/RenameOperation.php:109
 msgid "The old name of the table was expected."
-msgstr ""
+msgstr "Esperábase'l nome anterior de la tabla."
 
 #: src/Components/RenameOperation.php:119
 msgid "Keyword \"TO\" was expected."
-msgstr ""
+msgstr "Esperábase la palabra clave \"TO\"."
 
 #: src/Components/RenameOperation.php:135
 msgid "The new name of the table was expected."
-msgstr ""
+msgstr "Esperábase'l nome nuevu de la tabla."
 
 #: src/Components/RenameOperation.php:153
 msgid "A rename operation was expected."
-msgstr ""
+msgstr "Esperábase una operación de cambiu de nome."
 
 #: src/Components/SetOperation.php:117
 msgid "Missing expression."
-msgstr ""
+msgstr "Falta una espresión."
 
 #: src/Lexer.php:237
 msgid "Unexpected character."
-msgstr ""
+msgstr "Carácter inesperáu."
 
 #: src/Lexer.php:278
 msgid "Expected whitespace(s) before delimiter."
-msgstr ""
+msgstr "Esperábase espaciu(os) en blancu antes d'un llendador."
 
 #: src/Lexer.php:296 src/Lexer.php:314
 msgid "Expected delimiter."
-msgstr ""
+msgstr "Esperábase un llendador."
 
 #: src/Lexer.php:843
 #, php-format
 msgid "Ending quote %1$s was expected."
-msgstr ""
+msgstr "Esperábense  les comines de final %1$s."
 
 #: src/Lexer.php:884
 msgid "Variable name was expected."
-msgstr ""
+msgstr "Esperábase un nome de variable."
 
 #: src/Parser.php:423
 msgid "Unexpected beginning of statement."