Prevent resolving conditional types in callable param/return types

Prevent resolving conditional types in callable param/return types #17098