[BE] Report dead types even in multi-exception catch

[BE] Report dead types even in multi-exception catch #17706