fix: check for existence of second arg in CountCharsFunctionDynamicReturnTypeExtension

fix: check for existence of second arg in CountCharsFunctionDynamicReturnTypeExtension #18680