Improve ConstantArrayType::sliceArray() with non constant integer args

Improve ConstantArrayType::sliceArray() with non constant integer args #20901