Fix array_column() with explicit null $index_key

Fix array_column() with explicit null $index_key #9686