Fix missing detection of dead code in closures

Fix missing detection of dead code in closures #20962