False positive "non-empty-array<int, int> might not be a list" when change existing list key

False positive "non-empty-array<int, int> might not be a list" when change existing list key #23373