fix null coalesce false positive for multi-dimensional array in loop

fix null coalesce false positive for multi-dimensional array in loop #22497