pingcap · ti-chi-bot · Jan 21, 2026 · Oct 17, 2025 · Oct 22, 2025 · Nov 19, 2025
diff --git a/identify-slow-queries.md b/identify-slow-queries.md
@@ -173,25 +173,60 @@ Slow Query 基础信息：
 - `Storage_from_kv`：从 v9.0.0 开始引入，表示该语句是否从 TiKV 读取数据。
 - `Storage_from_mpp`：从 v9.0.0 开始引入，表示该语句是否从 TiFlash 读取数据。
 
-## 相关系统变量
+## 相关变量
+
+### 相关 Hint
+
+通过 Hit `WRITE_SLOW_LOG` 强制控制输出慢日志。
+
+- 不受任何阈值或触发规则限制，即无论该 SQL 是否达到慢日志打印阈值，都会打印慢日志。
+- 暂不支持强制关闭打印慢日志的方式（如 `WRITE_SLOW_LOG(FALSE)`）。
+
+使用示例：
+
+```sql
+SELECT /*+ WRITE_SLOW_LOG */ count(*) FROM t t1, t t2 WHERE t1.a = t2.b;
+```
+
+### 相关系统变量
 
 * [tidb_slow_log_threshold](/system-variables.md#tidb_slow_log_threshold)：设置慢日志的阈值，执行时间超过阈值的 SQL 语句将被记录到慢日志中。默认值是 300 ms。
+* [tidb_slow_log_rules](/system-variables.md#tidb_slow_log_rules)：用于定义慢日志的触发规则，支持多维度指标组合条件，实现更加灵活和精细化的日志记录控制。此变量在 v9.0.0 版本中引入，逐步替代传统的单一阈值控制方式，即替代 `tidb_slow_log_threshold` 的使用。
+    * 未设置 tidb_slow_log_rules
+        * 慢日志触发仍依赖 tidb_slow_log_threshold，Query_time 阈值取自该变量，以保持向后兼容。
+    * 已设置 tidb_slow_log_rules
+        * 配置的规则优先生效，tidb_slow_log_threshold 将被忽略。
+        * 若希望规则中仍包含 Query_time 的触发条件，可在设置规则时指定。
+        * 规则匹配逻辑（多条规则之间采用 OR 关系）：
+            * Session 作用域规则：优先匹配，如果匹配成功，则打印慢日志。
+            * Global 作用域规则：仅在 Session 规则未匹配时考虑：
+                * 若规则指定 ConnID 并与当前 Session 的 ConnID 匹配，则使用该规则。
+                * 若规则未指定 ConnID（全局通用规则），则使用该规则。
+        * 显示变量的行为与普通系统变量一致。
+  >
+  > 说明：`tidb_slow_log_rules` 用于替换单一阈值的方式，实现更灵活和精细化的慢日志控制，支持多维度指标组合条件。
+  >
+  > 建议：在资源充足的测试环境（1 TiDB：16C/48G，3 TiKV：16C/48G）中，多次 sysbench 测试结果表明：当多维慢日志规则生成的慢日志量处于半小时内数百万级时，对性能影响较小；但若日志量达到千万级，则会导致 TPS、延迟出现明显下降。在业务负载较高或 CPU/内存接近瓶颈时，应谨慎配置 `tidb_slow_log_rules`，避免规则过宽导致日志洪泛。建议结合 `tidb_slow_log_max_per_sec` 限制日志打印速率，以降低对业务性能的影响。
+* [tidb_slow_log_max_per_sec](/system-variables.md#tidb_slow_log_max_per_sec)：设置控制每秒打印慢日志的上限，默认值为 0。
+    * 当值为 0，其表示不限制每秒打印的慢日志数量。
+    * 当值大于 0 时，TiDB 每秒最多打印指定数量的慢日志，超过部分将被丢弃，不会写入慢日志文件。
+    * 建议在启用了 tidb_slow_log_rules 后配置该变量，以防规则触发频繁打印慢日志。
 * [tidb_query_log_max_len](/system-variables.md#tidb_query_log_max_len)：设置慢日志记录 SQL 语句的最大长度。默认值是 4096 byte。
 * [tidb_redact_log](/system-variables.md#tidb_redact_log)：设置慢日志记录 SQL 时是否将用户数据脱敏用 `?` 代替。默认值是 `0`，即关闭该功能。
 * [tidb_enable_collect_execution_info](/system-variables.md#tidb_enable_collect_execution_info)：设置是否记录执行计划中各个算子的物理执行信息，默认值是 `1`。该功能对性能的影响约为 3%。开启该项后查看 `Plan` 的示例如下：
 
-```sql
-> select tidb_decode_plan('jAOIMAk1XzE3CTAJMQlmdW5jczpjb3VudChDb2x1bW4jNyktPkMJC/BMNQkxCXRpbWU6MTAuOTMxNTA1bXMsIGxvb3BzOjIJMzcyIEJ5dGVzCU4vQQoxCTMyXzE4CTAJMQlpbmRleDpTdHJlYW1BZ2dfOQkxCXQRSAwyNzY4LkgALCwgcnBjIG51bTogMQkMEXMQODg0MzUFK0hwcm9jIGtleXM6MjUwMDcJMjA2HXsIMgk1BWM2zwAAMRnIADcVyAAxHcEQNQlOL0EBBPBbCjMJMTNfMTYJMQkzMTI4MS44NTc4MTk5MDUyMTcJdGFibGU6dCwgaW5kZXg6aWR4KGEpLCByYW5nZTpbLWluZiw1MDAwMCksIGtlZXAgb3JkZXI6ZmFsc2UJMjUBrgnQVnsA');
-+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-| tidb_decode_plan('jAOIMAk1XzE3CTAJMQlmdW5jczpjb3VudChDb2x1bW4jNyktPkMJC/BMNQkxCXRpbWU6MTAuOTMxNTA1bXMsIGxvb3BzOjIJMzcyIEJ5dGVzCU4vQQoxCTMyXzE4CTAJMQlpbmRleDpTdHJlYW1BZ2dfOQkxCXQRSAwyNzY4LkgALCwgcnBjIG51bTogMQkMEXMQODg0MzUFK0hwcm9jIGtleXM6MjUwMDcJMjA2HXsIMg |
-+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-|     id                    task    estRows               operator info                                                  actRows    execution info                                                                  memory       disk                              |
-|     StreamAgg_17          root    1                     funcs:count(Column#7)->Column#5                                1          time:10.931505ms, loops:2                                                       372 Bytes    N/A                               |
-|     └─IndexReader_18      root    1                     index:StreamAgg_9                                              1          time:10.927685ms, loops:2, rpc num: 1, rpc time:10.884355ms, proc keys:25007    206 Bytes    N/A                               |
-|       └─StreamAgg_9       cop     1                     funcs:count(1)->Column#7                                       1          time:11ms, loops:25                                                             N/A          N/A                               |
-|         └─IndexScan_16    cop     31281.857819905217    table:t, index:idx(a), range:[-inf,50000), keep order:false    25007      time:11ms, loops:25                                                             N/A          N/A                               |
-+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-```
+  ```sql
+  > select tidb_decode_plan('jAOIMAk1XzE3CTAJMQlmdW5jczpjb3VudChDb2x1bW4jNyktPkMJC/BMNQkxCXRpbWU6MTAuOTMxNTA1bXMsIGxvb3BzOjIJMzcyIEJ5dGVzCU4vQQoxCTMyXzE4CTAJMQlpbmRleDpTdHJlYW1BZ2dfOQkxCXQRSAwyNzY4LkgALCwgcnBjIG51bTogMQkMEXMQODg0MzUFK0hwcm9jIGtleXM6MjUwMDcJMjA2HXsIMgk1BWM2zwAAMRnIADcVyAAxHcEQNQlOL0EBBPBbCjMJMTNfMTYJMQkzMTI4MS44NTc4MTk5MDUyMTcJdGFibGU6dCwgaW5kZXg6aWR4KGEpLCByYW5nZTpbLWluZiw1MDAwMCksIGtlZXAgb3JkZXI6ZmFsc2UJMjUBrgnQVnsA');
+  +------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+  | tidb_decode_plan('jAOIMAk1XzE3CTAJMQlmdW5jczpjb3VudChDb2x1bW4jNyktPkMJC/BMNQkxCXRpbWU6MTAuOTMxNTA1bXMsIGxvb3BzOjIJMzcyIEJ5dGVzCU4vQQoxCTMyXzE4CTAJMQlpbmRleDpTdHJlYW1BZ2dfOQkxCXQRSAwyNzY4LkgALCwgcnBjIG51bTogMQkMEXMQODg0MzUFK0hwcm9jIGtleXM6MjUwMDcJMjA2HXsIMg |
+  +------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+  |     id                    task    estRows               operator info                                                  actRows    execution info                                                                  memory       disk                              |
+  |     StreamAgg_17          root    1                     funcs:count(Column#7)->Column#5                                1          time:10.931505ms, loops:2                                                       372 Bytes    N/A                               |
+  |     └─IndexReader_18      root    1                     index:StreamAgg_9                                              1          time:10.927685ms, loops:2, rpc num: 1, rpc time:10.884355ms, proc keys:25007    206 Bytes    N/A                               |
+  |       └─StreamAgg_9       cop     1                     funcs:count(1)->Column#7                                       1          time:11ms, loops:25                                                             N/A          N/A                               |
+  |         └─IndexScan_16    cop     31281.857819905217    table:t, index:idx(a), range:[-inf,50000), keep order:false    25007      time:11ms, loops:25                                                             N/A          N/A                               |
+  +------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+  ```
 
 在性能测试中可以关闭自动收集算子的执行信息：
 

diff --git a/system-variables.md b/system-variables.md
@@ -5072,6 +5072,29 @@ Query OK, 0 rows affected, 1 warning (0.00 sec)
 - 单位：毫秒
 - 输出慢日志的耗时阈值，默认为 300 ms。如果查询耗时大于这个值，会视作一个慢查询，并记录到慢查询日志。注意，当日志的输出级别 [`log.level`](/tidb-configuration-file.md#level) 是 `"debug"` 时，所有查询都会记录到慢日志，不受该变量的限制。
 
+### `tidb_slow_log_rules` <span class="version-mark">从 v9.0.0 版本开始引入</span>
+
+- 作用域：SESSION | GLOBAL
+- 是否持久化到集群：是
+- 是否受 Hint [SET_VAR](/optimizer-hints.md#set_varvar_namevar_value) 控制：否
+- 默认值：""
+- 类型：字符串
+- 用于定义慢日志的触发规则，支持基于多维度指标的组合条件，实现更加灵活和精细化的日志记录控制。
+
+> **注意:**
+>
+> 建议在启用 [`tidb_slow_log_rules`](#tidb_slow_log_rules) 后，同时配置 [`tidb_slow_log_max_per_sec`](#tidb_slow_log_max_per_sec) 以限制慢日志打印频率，防止基于规则的慢日志触发过于频繁。
+
+### `tidb_slow_log_max_per_sec` <span class="version-mark">从 v9.0.0 版本开始引入</span>
+
+- 作用域：GLOBAL
+- 是否持久化到集群：是
+- 是否受 Hint [SET_VAR](/optimizer-hints.md#set_varvar_namevar_value) 控制：否
+- 默认值：`0`
+- 类型：整数型
+- 范围：`[0, 1000000]`
+- 控制每个 TiDB 每秒打印慢日志的次数上限，默认值 0。当该变量值为 0 时，则表示不限制每个节点每秒打印的慢日志数量。当该变量值大于 0 时，会限制每个节点每秒打印的慢日志数量不超过该值，超过部分的慢日志将被丢弃，不会写入慢日志文件。该变量常与 [`tidb_slow_log_rules`](#tidb_slow_log_rules) 结合使用，以防止在高负载情况下产生过多的慢日志。
+
 ### `tidb_slow_query_file`
 
 - 作用域：SESSION