Add instance filter to TiCDC Grafana dashboards for better metric isolation#3929

ti-chi-bot[bot] merged 2 commits intopingcap:masterpingcap/ticdc:masterfrom

tenfyzhong:fix-metrics-instance-filtertenfyzhong/ticdc:fix-metrics-instance-filterCopy head branch name to clipboard