chore(deps): update buildkite plugin docker-compose to v5.12.1 (#47)

Co-authored-by: felix-renovate[bot] <143542247+felix-renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: felix-renovate[bot]

.buildkite/pipeline.yml

@@ -4,13 +4,13 @@ agent:
 steps:
   - name: lint-shellcheck
     plugins:
-      - docker-compose#v5.12.0:
+      - docker-compose#v5.12.1:
           run: lint-shellcheck
 
   - name: lint-plugin
     plugins:
       - planetscale/telemetry#${BUILDKITE_COMMIT}: {}
-      - docker-compose#v5.12.0:
+      - docker-compose#v5.12.1:
           run: lint-plugin
 
   # - name: bats tests