Add endpoints for managing custom props in Sites API#5733

zoldar merged 4 commits intomasterplausible/analytics:masterfrom

custom-props-apiplausible/analytics:custom-props-apiCopy head branch name to clipboard